No todos hablan mal el ingles en Japón, me imagino. Pero estos errores “honestos” si que son entretenidos
Ups…
Entre tanta noticia viniendo de Japón como el TLC con nuestro país y la renuncia del primer ministro… bueno y el TGS, es importante relajarse de vez en cuando y reírse alegremente de la dificultad de nuestros amigos nipones para de pronunciar la letra “L” y confundirla con su prima lejana la “R”. Como muestran los siempre atentos editores de Destructoid, Japón es conocido por sus anglicismos medios truchos y por el uso “peculiar” del idioma ingles, y que mejor lugar para mostrar estas curiosidades idiomáticas que el TGS.
La “pifia” mas notable viene por parte de SNK Playmore y su KOF Maximum Impact: Reguration A… bueno a cualquiera le puede pasar, lo importante es que no sea en el contexto de un evento importante y con cobertura internacional.
