Gamercafe

Chou Soujuu Mecha MG, el juego para NDS de Nintendo junto con los creadores de Earth Defense Force, recibe fantraducción al inglés

Hayama

@theburpman

septiembre 23, 2019

A pesar de ser una compañí­a japonesa un tanto desconocida en occidente, Sandlot ha generado todo un culto entre sus seguidores debido a que son los creadores de la mí­tica franquicia Chikyuu Boueigun, conocida por estos lados como Earth Defense Force. Si bien no son tí­tulos que vendan enormemente por estos lados la marca se ha afirmado lo suficiente para seguir sacando una gran cantidad de secuelas, las cuales afortunadamente varias han llegado a nuestro mercado.

Durante la segunda mitad de la década del 2000 Sandlot ganó la confianza de nada más y nada menos que Nintendo, los cuales realizaron en conjunto dos proyectos que tuvieron bastante repercusión en Japón pero lamentablemente acá no llegaron: Zangeki no Reginleiv en Wii (tí­tulo que acá en Gamercafe cubrimos en extenso por su en ese entonces muy interesante propuesta) y Chou Soujuu Mecha MG, un tí­tulo poligonal para Nintendo DS del 2006 el cual nos ofrecí­a combates entre «super robots» al estilo animé, incluso con un opening cantado por Ichirou Mizuki (cantante de Mazinger Z, entre otras muchí­simas series de robots). El tí­tulo tuvo su cierto éxito en Japón y es parte de la historia de Nintendo, incluyendo trofeos del juego en Super Smash Bros. Brawl e inclusive uno de sus temas remixado para Super Smash Bros. Ultimate.

Tuvieron que pasar casi 14 años, pero una vez más el mundo de la fantraducción hizo el milagro: ya está disponible una fantraducción completa al inglés del juego que de seguro sacará de dudas a muchos de los fans tanto de Sandlot como de Nintendo por estos lados del globo. Como siempre es un gustazo escuchar estas noticias de justicia divina, así­ que si alguna vez te picó la curiosidad y no sabí­as japonés el dí­a ha llegado.

¡Deja tu Comentario!

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *