El año 2015 apareció en el mercado Dai Gyakuten Saiban, un nuevo spin-off basada en la querida franquicia Ace Attorney de Capcom. El título nos alejaba del universo contemporáneo/levemente futurista de los originales para llevarnos al Japón del siglo XIX, algo que supuestamente tenía una ambientación «tan japonesa» que Capcom decidió tomar la lamentable decisión de no traerlo a nuestro mercado, este y su secuela.
Y bien, como se ha vuelto afortunadamente común en estos casos tuvimos que esperar a la «justicia divina» de las no oficiales pero siempre bienvenidas fantraducciones, ya que con este Trailer se ha confirmado que finalmente y después de mucho tiempo de trabajo ya está disponible una fantraducción al inglés del juego en su versión original de Nintendo 3DS.
El grupo de traductores Scarlet Study ya tiene el parche arriba y no solamente hicieron un complejo trabajo de traducción sino que incluso, según ellos, se dieron el lujo de corregir ciertos bugs de la versión original. Por si fuera poco la versión de Android también recibirá el parche en un día no confirmado de abril.
Maravillosas noticias para los fans de Ace Attorney los cuales ya han tenido que pasar por estos calvarios en el pasado con Gyakuten Kenji 2.
