A pesar de que Yakuza 0 ya lleva un buen tiempo en el mercado en Japón, aún era un lanzamiento pendiente en Occidente. Sin embargo, Sega confirmó que el juego llegará a América y Europa el 24 de Enero de 2017, anuncio que vino acompañado con el lanzamiento de un sitio oficial para el juego. El juego que sigue a Kazuma Kiryu durante sus años como miembro activo de la Familia Dojima del Clan Tojo, a fines de los 80’s.
Además, en una entrada del PlayStation Blog, se confirmó que algunos de los cambios de la localización incluirán el traducir todos los subtitulos en Kanji, introducciones, nombres y direcciones en pantalla al inglés, lo cual no había sido realizado desde Yakuza 2 (PS2). Sin embargo, el uso de honorificos se mantendrá en la traducción, para ayudar al jugador a entender la relacion entre personajes, sus roles y su status.
