Gamercafe

Yuusha no Kuse ni Namaikida llega a USA como… «Holy Invasion of Privacy, Badman»

Hayama

@theburpman

abril 8, 2009

ON CRACK

Siliconera ha confirmado una noticia la cual… no se que pensar: Hoy NIS America ha revelado que traerán a USA el moderadamente exitoso juego de SCEJ «Yuusha no Kuse ni Namaikida» para PSP… lo cual para mi es una muy buena noticia ya que el juego es excelente (para los que les gustan los Dungeon-RPG y el estilo 8-bits)… sin embargo, la localización me está dando algo de miedo, ya que llegará por estos lados con el impresentable nombre de «Holy Invasion of Privacy, Badman»… yeah, ¡santos nombres ridí­culos, Batman!.

No se como va a quedar la localización considerando que este juego es prácticamente una tormenta de chistes netamente Japoneses y que definitivamente hay que conocer harto de su cultura para entenderlos (creo que son pocos los que saben que la frase «Yuusha no Kuse ni Namaikida» es una oscura referencia a Doraemon) pero quien sabe, al menos se viene un buen juego a PSP.

¡Deja tu Comentario!

5 comentarios « Yuusha no Kuse ni Namaikida llega a USA como… «Holy Invasion of Privacy, Badman» »

  1. ShadowMAsterXT
    el April 8, 2009 a las 7:20 pm
    weno si en chile logramos entender los chistes ultra agringados de los simpsons, como no vamos a entender esa wea XD!!!!
  2. barrigol
    el April 8, 2009 a las 8:30 pm
    por curiosidad, que quiere decir la referencia a doraemon?
  3. Hayama
    el April 8, 2009 a las 8:57 pm
    "Para ser un heroe, eres bien impudente" (Nobita no kuse ni namaikida)
  4. Wai-Nate
    el April 8, 2009 a las 10:03 pm
    igual es genial cuando se traen los juegos shinos, pero las localizaciones son siempre lo peor, al final es cosa de diferencias culturales no mas

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *