Gamercafe

Fantraducción de Namco x Capcom en camino

Hayama

@theburpman

febrero 21, 2008

La «justicia divina» para un juego que muchos esperaron aquí­ y jamás llego

El grupo de fantraducción TransGen ha confirmado de que están en la fase de Beta-Testing de su ultimo proyecto el cual es nada mas y nada menos que una fantraducción del popular (en Japón) Namco x Capcom, el titulo de S-RPG que fusiona a los personajes mas conocidos de estas dos compañí­as, pero ahora totalmente al Ingles. Según el grupo, el juego ya habrí­a sido traducido en todos sus diálogos y menús, ahora solo falta hacer el trabajo de poner esta traducción encima, por ahora el único «preview» disponible es este video (hecho con PCSX2, curiosamente) el cual demuestra parte de lo que llevan. Cuando los juegos no llegan por estos lados las fantraducciones aparecen y es una realidad inevitable, mas allá que los más puristas del mundo anti-pirata lo vean con malos ojos. La fuente es Postback.

¡Deja tu Comentario!

10 comentarios « Fantraducción de Namco x Capcom en camino »

  1. murcielago9999
    el February 21, 2008 a las 10:05 pm
    es una de estas noticias en donde la pirateria (perdonen la expresion) cumple una buena causa en favor de los usuarios
  2. totonyorch
    el February 21, 2008 a las 10:20 pm
    a k wena ni skiera sabia k existia este juego
  3. kobushi
    el February 22, 2008 a las 7:51 am
    y cuando va a ser el dia que puedan portear juegos como este a pc? :(
  4. Nacho128
    el February 22, 2008 a las 11:34 am
    Buena noticia, a lo mejor así cachan los de las empresas el condoro que se mandaron Esto no lo puedo considerar pirateria ya que hasta juan perez pudiera traducir un juego si se lo propusiera, el punto es cuando se entra a lucrar y dañar la industria
  5. CAPCOMMASTER
    el February 22, 2008 a las 6:06 pm
    WN....ESPECTACULAR....Grande TransGen Ni ahi con lo ke diga CAPCOM o NAMCO....ya sabran de su condoro, como dijo Nacho. keria puro jugar este juego....ke lo terminen, ni ahi con la pirateria....ke lo suban parchado noma.
  6. x-grunger
    el February 23, 2008 a las 12:05 pm
    ctm, el problema es que esas wuas llevan caleta de tiempo. llevo 3 años esperando la traduccion del srw alpha 1 y recien se filtro un parche con el 45%. ojala que estos tipos le metan chala
  7. sergio reyes
    el February 24, 2008 a las 4:52 am
    yatiene un buentiempo queno salio en latino america sison unos estupido eso lespasa retrasar este juego lesgano la pirateria japones yotengo mucho tiempo esperando este juego donde anda namco x capcom nimodo nosotros tenemos muchos juegos es perando
  8. kchuchatimporta
    el February 24, 2008 a las 9:22 pm
    kero puro jugarlo,ojala luego este listo pa bajarlo comprarlo o lo ke sea y finalmente poder jugarlo en ingles ctm...

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *