«Esto si que es extraño, que los japoneses hagan peticiones para que les traigan un juego occidental, esto no se ve muy a menudo»
Primero hay que reconocer que este juego ha sido catalogado de excelente en todo lados, gano premios, pero que los Japochinos lo pidieran, ya era como mucho pensaba yo. Paso lo siguiente algunos usuarios de 360 (no son muchos), a través de una petición pidieron el The Elder Scrolls IV: Oblivion para que se pudiera jugar en Japón, bueno salio la versión NTSC-J y al parecer no les basto, por el hecho de que seguía estando en ingles y para muchos es una barrera el idioma.
Me he dado cuenta que en otros países el hecho de que no este el juego en su lengua madre es un impedimento, bueno y nosotros los chileno (no se si repite en el resto de Latinoamérica) jugamos igual y es mas yo creo que a muchos nos a servido para aprender ingles, pero he visto caso como España que si no esta en Español sencillamente no les gusta mucho, y lo mismo pasa con el resto de la Comunidad Europea, y después también ellos alegan de que los juegos le llegan tarde.
Pero volviendo al tema original, es que ahora se viene una versión del The Elder Scrolls IV: Oblivion totalmente en japonés para que nuestros amigos de ojos rasgados dejen sus diccionarios guardados y no se estresen (es que estos se estresan por todo) tanto traduciendo. Así que se viene el Oblivion para el próximo año y Bethesda se la juega aunque sea por unos pocos usuarios nipones que quieren jugar su magno titulo.
Fuente Japan Wants Oblivion… In Japanese! (Kotaku) y Oblivion. Now In Japanese! (Kotaku)
