«Se cumplió el sueño»
Hace no tanto tiempo atrás les estuvimos comentando con harta sorpresa que un grupo de personas «Indie» de nombre Carpe Fugul estaba traduciendo al Inglés nada más y nada menos que Recettear, el muy original «simulador de tienda/RPG» de los legendarios EasyGameStation (Duo Princess, ElePaperAction, Dash de Lei-Lei, Gunners Heart, Chantelise y un montón de clásicos del Doujin Soft) y que hemos estado siguendo desde su lanzamiento original en Japonés hace 3 años.
Pues bien… con harta alegría la gente de Carpe Fugul ha puesto en su web oficial de que han «cumplido el sueño» y que Recettear ha vendido la llamativa cantidad de 26.000 copias digitales del título, devolviendoles el dinero invertido en el proyecto y empezando a «ganar plata» de verdad… algo que pocos grupos de distribución de Indie pueden decir.
No me queda otra que felicitar a Carpe Fulgus por ponerle el ojo a uno de mis grupos de Doujin Soft favoritos, en especial a un juego tan original que si bien no niego que parte de su «humor de internet» en su traducción lo ha vuelto más «de culto» que el concepto mismo sigue siendo uno de los títulos más destacables del año… y es más, esto de «ganar plata» trae consigo de que oficialmente ellos empezarán a ver «cuál otro título traer a USA»… y a lo mejor termina siendo otro de EasyGameStation, considerando que el propio grupo ha dicho que la versión en Inglés del juego les ha traído ganancias que en Japón no habían tenido… ¡capitalism hooooo!.
